С Гёте в мире духов

Жизненный дух и дух семьи (лат.).

13

Перевод Н. Холодковского.

14

Перевод Н. Вильям-Вильмонта.

15

Перевод Ап. Григорьева.

16

Перевод Н. Вильмонта.

17

Перевод Н. Холодковского.

18

Перевод С. Соловьева.

19

Перевод С. Соловьева.

20

Перевод Н. И. Гнедина.

21

Альрауны – согласно немецкой мифологии – крошечные существа, живущие в мандрагоре, дух, дружелюбный к людям, но и склонный подшучивать над ними.

22