– Что? Что ты делала у меня в доме, Дейзи Харт?
Джон метнул в Бетси взгляд; она покачала головой и сжала зубы.
– Оно стояло за книгами на полке. Спрятано…
– На моей книжной полке? Что ты там делала? Ты шарила по моим…
– Ну, в общем, это долго объяснять. Послушайте, просто я ее нашла. Понятно? Это… не знаю, какая-то тетрадь в прогнившей красной кожаной обложке. В ней… может быть, список имен? Женских имен. Думаю, это написано по-словацки. Я «погуглила» некоторые. Несколько венгерских, большинство словацкие.
– Дейзи!
Джон снова взглянул на нее. Он хорошо знал этот тон. Но Дейзи продолжала:
– Я захватила с собой этот список. То есть… Я могу его вернуть и все такое. Мне просто показалось, что его нужно взять. Не знаю, я…
– К черту список! Дейзи…
– Там шестьсот двенадцать имен. Я пересчитала. И он чертовски старый. Весь пожелтел, как стопка сухих листьев.
– О боже! Постарайся его не повредить. Положи в надежное место… у тебя в номере есть сейф?
– Да, думаю, есть.
– Положи его туда и запри. Обещай мне, что так и сделаешь.
– Теперь слушай меня, Дейзи. Со мною Джон, он меня сопровождает. Понятно? Так что я в полной безопасности. Но теперь я тревожусь за тебя.
– Не тревожьтесь. Список имен я запру в сейф. Позвоните мне позже, ладно? Я не могу заставить мой мобильник здесь работать.
Бетси издала громкий вздох.
– Ты звонишь со стационарного телефона, Дейзи?
– Да. Я пыталась набрать 01 и 011[80], но ни то ни другое не работает…
– Повесь трубку. Сейчас же! Звони мне только со своего сотового…
ebooksa