– В Братиславе молодежь учит английский. Английский для выживания. – Она открыла карту города. – Вот. Вы лесбиянка?
– Что?!
Женщина с пурпурными волосами пожала плечами.
– Я хочу направить вас в нужный бар. Традиционный или лесбийский?
– Традиционный, – громко произнесла Дейзи, оглядываясь. – Самый традиционный.
– Хорошо, хорошо. Вот этот, например. – Но тут по лицу женщины пробежала тень сомнения. – Только будьте очень осторожны. В барах безопасно, но не выходите оттуда с незнакомыми людьми.
Дейзи почувствовала, что женщина вдруг встревожилась.
– Почему?
– Здесь произошло убийство. Жертвой стала девушка-готка, как вы. На прошлой неделе.
Мобильник засигналил мелодией «Riders on the Storm» группы «Дорз».
Увидев номер на экране, Дейзи нахмурилась, но ответила:
– Что тебе, Морган?
– Где тебя черти носят?
– Я в Братиславе, – ответила она, глядя на пастельного цвета потолок. – Здесь довольно холодно. И еще тут уважают готов.
– Ты знаешь, что твоя мама позвонила в ФБР, в службу пропавших без вести и Опре?[81]
– Опре?
– Она решила, что Опра может хорошо обыграть историю со сбежавшей готкой. Может быть, это привлечет международное внимание. Ты же знаешь маму.
– Что они там, с ума посходили? Со мной все хорошо. К тому же я говорила ей, куда собираюсь.
– А что ты там делаешь?
– Следую за своим порывом.
ebooksa