Джон взял у Дейзи ее сумку на колесиках и протянул руку к рюкзаку.
– Погодите, я привезла бумаги, которые нашла на полке. Дайте мне их достать.
– С этим можно подождать…
– Нет, Джон, – сказала Бетси, легонько коснувшись его плеча, – я хочу их увидеть.
Дейзи опустилась на грубый коврик и вытащила из кармана на молнии красную пластиковую папку.
– Я очень старалась сберечь все это. Книжка кажется такой старой…
Бетси взяла папку. Покоробленные края страниц стали коричневыми, как ржаные сухари.
– Помню, моя мама взяла меня в университетскую библиотеку посмотреть на первоисточники. Таким пергаментом пользовались несколько столетий назад.
– И вот еще, – сказала Дейзи, передавая ей конверт. – Адресовано вам. Я не открывала, честное слово.
– Спасибо, – поблагодарила Бетси. Она какое-то время рассматривала конверт, а потом закрыла глаза и прошептала: – Это почерк моего отца.
Дейзи подумала о другом письме, которое видела… у Морган на подушке… с судорожными каракулями отца.
Джон заметил, как окаменело ее лицо.
– Извините, – неожиданно хриплым голосом проговорила девушка, – мне нужно в туалет.
И поспешила прочь.
– Что это с ней? – спросил Джон.
– Может быть, укачало в самолете? Самолетик маленький. Его, наверное, швыряло в полете.
Джон пожал плечами, не убежденный таким объяснением. Он заметил, как Бетси уставилась куда-то вдаль, пытаясь что-то вспомнить.
– Что я говорила перед тем, как она бросилась в туалет? – спросила она.
– Вы говорили о письме.
– И что я тогда сказала, можешь вспомнить?
ebooksa