— Что?
— Он стоял прямо… Здесь…
— Человек? — поднял бровь Лесли, и внимательно всмотрелся на изогнутую полосу моста.
Там простиралась пустота.
— Весь грязный такой… в обносках. Я его едва не сбил. У него на голове было что-то… Похожее на шлем.
Лесли понял, что ему хочется сесть в машину.
— Здесь никого нет… поехали отсюда… — поманив за собой толстяка, он двинулся обратно.
Бак захлопнул дверь, и достал пачку сигарет у себя в нагрудном кармане. Выхватив одну, он зацепил дергающимся пальцем другую и выронил ее. Упав ему под ноги, сигарета закатилась под педали. Саймон Бак выругался.
Он попросил у напарника зажигалку и, как только огонек зализал табак, глубоко затянулся. Заведя машину, он выкатил обратно на дорогу, и вскоре выехал на мост. Но они так далеко и не уехали — фары осветили перед собой человеческую фигуру. Ударив по тормозам, водитель выронил сигарету изо рта. И услыхал прерывистое дыхание, словно кто-то дышал ему в ухо.
Грязный, весь в ранах и в изорванной одежде с черными пятнами, человек вдруг зашатался и упал. Пулей выскочив из машины, полицейские побежали к нему.
— Помогите… — промолвил раненый, слабым и тонким голосом.
Подхватив беднягу за плечи, напарники поволокли его в машину и посадили на заднее сидение.
— Где же ты так? — задал риторический вопрос Бак, садясь на свое место.
Он громко хлопнул дверью.
И спросил скорее по инерции, встречая заблудшую душу уже который раз.
— Вертолет… — простонал тот, и болезненно скорчился.
Бак глянул на бедолагу во внутреннее зеркало, и увидел, как тот сжался на заднем сидении. Его лицо застыло в маске страдания, и он по-прежнему не решался открыть глаза. М-да, никто не хотел бы пережить того, что досталось этому мужчине.
Его одежда представляла собой оплавленные почерневшие лохмотья. Человек со свистом вдыхал в себя воздух, и каждый раз болезненно постанывал. Вдруг руки судорожно потянулись к голове и с нетерпением сняли покореженный шлем. Раненый бросил его на сидение. Почерневшая грудь все так же тяжело поднималась и опускалась, а изо рта постоянно вырывались глухие нечленораздельные звуки. Раздался протяжный стон, от которого сами полицейские почувствовали себя скверно.
— Нужно доставить его в больницу, — тихо сказал Лесли.
Он слышал, как барабаном забилось в груди сердце.