Да, это ее голос! Это она, Фалина! Бемби рванулся, он спешил к ней, на ее умоляющий зов. Но не успел он сделать и двух прыжков, как на его пути встал Старый олень.
Но влюбленному Бемби было не до него. У Бемби свои заботы, ему некогда вести серьезные разговоры. Он думал только о ней, о своей Фалине.
Бемби на ходу поздоровался и хотел обойти старика.
— Ты куда?
Бемби почему-то застеснялся, но ответил честно: — К ней…
— Не ходи, — сказал Старый олень.
Не ходить к Фалине? Да как он, злой, посмел и заикнуться об этом? Бемби стало смешно. Ведь ему ничего не стоит взять и убежать от надоедливого старика. Он взглянул на старого оленя и, как ни дрожал от нетерпения, убежать не решился.
— Она зовет меня… — сказал он.
— Нет, она тебя не зовет.
Издали донеслось еще раз: — Приди…
— Вы слышите? — волнуясь, воскликнул Бемби. — Вы же сами слышите!
— Слышу.
— До свидания! — обрадовался Бемби. Но старый олень повелительно приказал: — Остановись!
— Что вы ко мне пристали? — Бемби был вне себя. — Отпустите меня! Я прошу вас… Если Фалина зовет… Вы же должны понимать…
— Я же сказал, — произнес неумолимый олень, — тебя зовет не она.
Бемби охватило отчаяние.
— Но… я узнаю ее голос…
— Послушай меня… — Старик собрался что-то сказать, но издали снова донесся тоскующий зов.
Бемби нетерпеливо приплясывал, словно у него под ногами горела земля.
— Я скоро вернусь и выслушаю вас! — умолял Бемби.