Колесо страха

Ланселот Озерный – в легендах о короле Артуре и основанных на них рыцарских романах является самым знаменитым из рыцарей Круглого стола.

22

Арморика – историческая область на северо-западе современной Франции. Часто употребляется как синоним названия «Бретань».

23

Карнакские камни – условное название крупнейшего в мире скопления мегалитических сооружений около французского города Карнак в Бретани. Комплекс включает более 3000 доисторических мегалитов, высеченных из местных скал и воздвигнутых докельтскими народами Бретани.

24

Цитата из пьесы Уильяма Шекспира «Венецианский купец».

25

Азильская культура – мезолитическая культура, существовавшая на юге Франции и севере Испании около VIII тыс. до н. э. Тарденуазская культура – западноевропейская мезолитическая культура VII–IV тыс. до н. э. Эта более поздняя культура, по всей видимости, никак не связана с азильской. Обе отличались примитивизмом орудий труда даже по сравнению с культурами Ледникового периода; им никак не могло принадлежать сложное изделие из серебра с инкрустацией.

26

Цитата из пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет».

27

Перевод Н. Стрижкова.

28

Фрина – знаменитая афинская гетера, натурщица скульпторов Праксителя и Апеллеса.

29

Мелюзина – фея из кельтских и средневековых легенд, дух свежей воды в святых источниках и реках. Часто изображалась как женщина-змея или женщина-рыба от талии и ниже. Выходит замуж за смертного (в некоторых вариантах легенды – за графа Раймонда де Пуатье), поставив условие, что он никогда не должен видеть ее в зверином обличье. Когда он застает ее в таком виде, она бросает его.

30

Джулланар Морская – персонаж сборника арабских сказок «Тысяча и одна ночь».

31