Пепел Атлантиды

– Такой мягкий, – Софи потерла животик Игги, отчего тот пискляво замурчал.

– Это потому что я смешал Зеленолиственник с Пухом, – сказал Декс. – Я выбрал цвет в честь Форкла – ну, точнее, того Форкла, которого мы потеряли. Надеюсь, ты не против. Нужно было убить время.

– Да, прости. Грейди только сейчас сказал, что ты ждешь.

Не успел Декс ответить, как Игги издал громогласный пук, от которого в комнате удушающе завоняло гниющей травой.

– Фу, хорошо, что он миленький, – проворчала Софи.

– Если законсервировать этот запах, то можно сделать сильнейшую бомбу-вонючку, – согласился Декс. – Но я опасаюсь, что ее заполучит Киф.

– Лучше не стоит, а то мы повергнем мир в хаос. О! Я тут вспомнила – ты залезал в регистрационные записи папы Кифа? Мог он помочь леди Гизеле сбежать?

Декс нахмурился.

– Залезал, но они были обычными. Он часто бывал в Атлантиде, но к тюрьме даже не приближался. А что?

Софи вздохнула.

– Ну… ничего удивительного. Но можешь проверить еще раз? Киф говорит, его отец не живет в Канделшейде, и я хочу узнать, где он.

Кажется, в бесконечный список дел стоило добавить «выяснить, как сбежала леди Гизела». Если маме Кифа кто-то помог, то нужно узнать, кто.

– Завтра еще раз взломаю регистратуру, – пообещал Декс. – Хоть что-то полезное сделаю.

Софи закатила глаза и плюхнулась на ковер рядом с ним.

– Мне что, еще раз повторить, какая у тебя важная задача?

– Ну, даже не знаю. Было приятно. Я, кстати, работаю над тайником. Он просто жутко сложный.

– Знаю. Если тебе станет легче, то леди Каденс согласилась отвести в Равагог только меня, Кифа и кого-нибудь из Коллектива. Тэма, Биану и Деллу она выгнала – сказала, не хочет приводить воров во дворец друга. Судя по ее словам, Димитар отдаст нам звездный камень, если я докажу свою ценность в каком-то испытании.

– Эм… мне одному кажется, что это звучит как-то нехорошо?

– Даже не сомневаюсь, – призналась Софи. – Но если так мы сможем найти Сумрак, то оно того стоит.

– Ну, наверное. Сандор там с ума сходит? – Декс глянул в сторону открытой двери – привычное место телохранителя пустовало.