Зло из прошлого

Глава 50

– Гляди-ка, никак наша могучая принцесса… скрючилась среди никчёмных гоблинов? – осведомился самый рослый из четвёрки огров, прохаживаясь вокруг силового поля, в которое попали Ро, Сандор, Гризель, Луиз и Вольцер. – Кажется, эта компания ей подходит?

Трое остальных хрюкнули и заржали.

На них были металлические подгузники с шипами, щитки и поножи, только у того, что потешался над Ро, вместо одного меча оказалось два в ножнах, притороченных крест-накрест за широченной спиной. Его грудь украшали завитки татуировок, а в гладко зачёсанных волосах виднелась седая прядь.

Ро не удостоила нахала даже взглядом, делая вид, что рассматривает свои накрашенные когти, и заметила:

– Не знаю, Кадфаэль, а тебе нравится, как Незримые подзывают тебя свистом? Роль ручной зверюшки тебе идёт гораздо больше. Небось и фокусы показываешь за подачку? Вот, значит, как устроился?

Кадфаэль вскинул бровь, украшенную четырьмя продетыми серебристыми шипами:

– Кто бы говорил про зверюшек. А не ты ли ходишь по пятам за тощим никчемным сопляком? – Он оглянулся на Софи и её друзей. – Этот, что ли? Который посерёдке? Ишь уставился.

Приблизившись развязной походкой, он встал прямо перед Кифом, и Софи вдруг даже обрадовалась тому, что их отделяло силовое поле.

– Да, точно этот. Ишь как сжал кулачки, будто врезать хочет.

– Вообще-то я присматривался, как бы срезать тот рубин, – объяснил Киф, показывая на огромный камень, продетый сквозь кожу на животе Кадфаэля над вырезом в металлическом подгузнике. – Я бы хранил его вместе с тем камешком, что срезал с уха Димитара, когда побил его в поединке. И тебе бы оказал услугу, потому что, прикинь, не твой это стиль.

«Чокнулся, что ли? Злишь этого страшилу», – передала Софи.

«Уж и поразвлечься нельзя», – возразил Киф.

И даже глазом не моргнул, когда Кадфаэль достал кинжал из ножен, спрятанных в наручах, и сказал:

– Ишь какой языкатый, небось за это Ро и понравился. Пожалуй, надо укоротить.

Киф усмехнулся.

– Она тебе только спасибо скажет.

– Точно, – согласилась Ро.

Кадфаэль стиснул зубы.

– А может, кишки ему выпустить, чтобы ты к папаше приползла, поджавши хвост… или к жалкому муженьку.