Не могу скрыть изумления. А она трясет передо мной своим пакетиком леденцов:
– Хочешь?
– Нет.
– Ну и тем лучше, от них бывает понос. Мешен, а вы хотите?
– Нет, спасибо, мадам.
Она сосет леденец, а я выражаю ей свое удивление:
– Почему вы задали именно этот вопрос – «зачем?». И почему именно мне?
– Ты выглядишь проницательным, умным парнем. И потом, у тебя есть…
Глянув назад и убедившись, что Мешен ее не расслышит, она договаривает шепотом:
– …дар! Твой дар – он поможет тебе ответить на этот вопрос?
Она встает, давая мне время подумать, и мерит взглядом Мешена, который достает свой ноутбук.
– Нет, сегодня никаких записей, Мешен. У нас с Огюстеном будет чисто неформальная беседа. Вы нам не нужны.
Мешен вытирает пот со лба:
– Вы разрешите мне выйти в туалет, мадам Пуатрено?
– Ну конечно, Мешен, конечно.
– О, спасибо, мадам!
Нахмурившись, она глядит ему вслед.
– Вот недотепа! Благодарит, когда я советую ему положить папки, благодарит, когда разрешаю выйти в туалет… Тут одно из двух: либо я строю из себя тирана, либо он строит из себя болвана. Ты как считаешь? Хотя нет, молчи. Давай-ка лучше о нашем деле.
И она усаживается напротив меня.
– Итак?