Падение дома Ашеров

47

В обратном порядке (лат.).

48

Здесь: косицы, буквально: хвосты (фр.).

49

Усы (ит.).

50

Ботанический сад (фр.).

51

Отрицать то, что есть, и распространяться о том, чего не существует (фр.).

52

© Перевод. А. Старцев, наследники, 2002

53

Жук; здесь: человеческая голова (лат.).

54

Резкость (фр.).

55

Один (лат.).

56

© Перевод. С. Маркиш, наследники, 2002