– Да. С кем я говорю?
Женщина сообщила ей, что ее сообщение, возможно, станет для Патриции большим сюрпризом. Она сказала, что провела последние два года на необитаемом острове в Бермудском треугольнике. Она сказала, что нашла вещь, принадлежавшую отцу Патриции. Чемодан.
У Патриции подогнулись ноги. Она села. У нее голова шла кругом.
– Это розыгрыш? – спросила она. Ей приходилось слышать о таких проделках молодежи, и она уже хотела положить трубку.
– Нет, – ответила женщина, потом рассказала ей о содержимом чемодана. О письме к Мэй. – Это ведь ваша мать? – спросила она.
– Да, – ответила Патриция.
– Она еще жива?
– Да, но она очень больна, – сказала Патриция.
– Ваш отец, Эдвард Гантер, был хорошим человеком, – сказала женщина.
– Хорошим? – Патриция недоверчиво покачала головой. – Вы ошибаетесь. Мой отец преступник, который бросил нас с мамой.
– Возможно, он совершал в жизни ошибки, но в конце концов он искупил свою вину.
У Патриции пылали щеки. Что знала эта незнакомка об отце? Как она смела говорить такие вещи?
– Ваша мать живет в одном доме с вами?
– Почему я должна вам говорить, где она живет?
– Пожалуйста, выслушайте меня до конца, – попросила женщина. – Если это тот же самый дом, то где-то в саду должен расти куст гортензии.
– Да, – ответила наконец Патриция. Из соседней комнаты донесся голос матери. Пора было заканчивать этот странный телефонный разговор.
– Мне надо…
– Подойдите к кусту гортензии. И возьмите с собой лопату.
– Зачем еще? Что вы морочите мне голову?
– Потому что ваш отец там что-то закопал.