— Добро пожаловать, меня зовут Танигава, могу я узнать ваше имя?
— Мёрдок! — оскалился я. — А осёл был?
— Не видела я осла, господин Мёрдок.
— А чего ж ты, по имени-то?..
Снова исчезла. Как голограмма.
— Хватит издеваться над ребёнком! — рявкнула Сандра и схватила меня за руку. — Пошли отсюда! Я там достаточно поорала, какой ты мудак, и как я тебя ненавижу, так что должна быть вне подозрений. Посидишь у меня.
— А выпить есть? — с робкой надеждой спросил я.
— Найдём. Только без фанатизма!
— Ни-ни-ни, никакого фанатизма, чисто здоровьюшко починить. Сама видишь — слаб стал, немощен. А впереди концерты.
— Концерты... Размечтался!
Сандра выдернула копьё из пола и двинула к выходу. Я ловко повис на ней.
— Э! — возмутилась Сандра. — Ну ты чего?
— Я ж не виноват, что ты мне в осла копьём засадила.
Сандра посмотрела на меня внимательно. Примерно так же в детстве смотрела мне в глаза мама, прежде чем пощупать лоб на предмет жара.
— Куда я тебе копьём засадила? — ласково спросила Сандра. — Копьё — вот оно, Мёрдок. Всё хорошо.
— Бля! — простонал я. — Опять этот ваш гугл-транслейт обосрался, не держит он великого русского языка. Осёл, животное! Не «эсс», а «донки». Шаришь?
— А-а-а! — Сандра расхохоталась. — Блин, правда забавно вышло. А что за осёл?
— Да пета мне навязали.
— Ого! Поздравляю. В тестовую группу попал. И как оно, с ослом?
Мы уже открыли дверь, когда из-за спины донёсся голос реснувшейся японской малолетки: