Но это было не так. Приводились только имена, даты, места и цифры:
«1. Гольфисты и кэдди, убитые первым разыгранным мячиком.
2. Неосторожные люди, оказавшиеся на смертельной траектории свинга.
3. Игроки, пораженные молнией.
4. Гольфисты, получившие смертельную рану мячиком, отскочившим от скалистого препятствия.
5. Игроки, умершие на поле от неизвестной причины».
Неизвестные причины! Эти слова были полны тайны! Мне хотелось поговорить с Уайтом на эту тему, и я отправился в Симбурн, где Уайт был президентом гольф-клуба «Олд Джермин». Но я прибыл слишком поздно.
Труп Уайта лежал под простыней в школьной прачечной, временно превращенной в морг, и коронер только что вынес вердикт — случайная смерть.
Судебный эксперт, потребовавший присутствия двух собратьев, сказал мне, покачивая лысой головой:
— Разрази меня господь, если я что-нибудь понимаю, несмотря на сорок лет практики! У этого парня было железное сердце, а артерии могли выдержать любой гидравлический удар. В его желудке были только безвредные вещества, а на теле ни единой царапины. Однако его нашли бездыханным на поле, он лежал лицом кверху.
Один из кэдди, нашедших труп, был заслушан в качестве свидетеля и заявил:
— Судя по выражению лица мистера Уайта, он был словно в ярости…
— Что вы думаете об этом, доктор? — спросил коронер.
Судебный эксперт пожал плечами.
— Вероятно, реакция «post mortem», которая вскоре исчезла, поскольку я ничего не заметил.
Между тем я узнал, что мой приятель Сидней Триггс из Скотленд-Ярда проводил отпуск в Севен Клингс, что в шести милях от Симбурна.
Мой линкольн покрыл это расстояние в мгновение ока, и я нашел детектива ловящим форель в реке.
Триггс был хорошим игроком в гольф. Он был подписан на «Уайт Гольф Уикли» и уважал покойного президента гольф-клуба «Олд Джермин», которого давно знал.
— Стоило бы оценить этот несчастный случай с точки зрения гольфиста, — сказал он вместо преамбулы.
Я попросил его уточнить свою мысль, но он был в затруднении.
ebooksa