История Бернарды и Тайры на Архане

– Зачем он тебе, Ив?

– Адо.

– И ты хочешь, чтобы я просто так взяла чужую вещь?

– Дя.

– Думаю, это кристалл Уду, – прошептала Тайра хрипло.

– И на кой ляд он фуриям? – мой взгляд переполз обратно на похожего на круглую тень в центре половика смешарика. – Зачем он вам, пояснишь?

– Аси. Ейка.

– Что он говорит? – удивилась Тайра. – Соси, пей-ка?

И умолкла, устыдившись прозвучавшего.

– Нет, – ответила я похоронным голосом, – он говорит «спроси Дрейка».

Спустя три минуты я все еще стояла у окна, сложив руки на груди. Думала.

Мда, без поллитра здесь не обойтись. Если фурия говорит «жалста», а потом «спроси Дрейка», придется действовать – возвращаться в Нордейл, выводить Начальника на разговор, посвящать в детали. А что делать?

Значит, будет еще один прыжок, будет наутро каша.

Я принялась натягивать тулу.

– Дин…

Когда я закончила и повернулась, позади меня стояла Тайра. Ее лицо при свете светильника Ирсы казалось бледным и встревоженным.

– Что?

– Когда будешь возвращаться, попроси, чтобы Правитель наполнил тебя энергией. Он может. А тебе пригодится.

– Хорошо.

Я закинула на плечо финальный лоскут ткани и застегнула брошку. Последним, что я запомнила до того, как закрыть глаза, была не менее встревоженная, нежели у Тайры, физиономия маленького Ива.