— Нет. Я просто взяла наугад. Я не понимаю большую часть слов.
— Древние тексты не всегда понятны юным. Язык меняется со временем, как и эльфы.
Софи только вымученно улыбнулась. Откуда ей было знать, как меняются со временем эльфы. Мелана пододвинула книгу к себе. Софи прокляла момент, когда взяла ее в руки.
— Я могу прочесть, если тебе интересно, — предложила она.
— Это не обязательно… — замямлила Софи.
— В предрассветный час, что именуется часом листвы, нарек первый из сынов Сиршаллена Эльтан своей супружницей Шеланну, Деву Волн из прибрежного града Владрира, что стоит у края земли при соленом море. При том знаменательном событии присутствовали… — прочла она. — И дальше перечисление многих эльфов, что были там в тот день. — Мелана с улыбкой провела пальцами по изображению Эльтана. — Говорили, что он был счастлив в этот день, и солнце светило над Сиршалленом особенно ярко. Я не первая супруга Кайране Эльтана, — сказала она все с той же милой улыбкой. Но горечь почудилась Софи в ее небрежном тоне.
— Я знаю, Дж… Шахране поведал мне об этом.
Мелана удивленно поглядела на нее.
— Он… он не хотел, чтобы я обидела вас неосторожным словом. Но… — Софи мучительно поглядела на книгу. — Но я все равно обидела. Простите.
— Меня не может обидеть правда. — Мелана перелистнула несколько страниц и закрыла книгу. — Но прошлое оставим пыльным книгам. Поговорим лучше о тебе.
Она поставила локти на стол, уткнула острый подбородок в кулачки и уставилась на Софи с живейшим интересом.
— Кто же ты такая, загадочная смертная дева, что Шахране назвал госпожой своего сердца? — Мелана смотрела на Софи огромными карими глазами с длинными ресницами и, казалось, ждала ответа.
— Я… я никто, — пожала плечами Софи.
Мелана рассмеялась. Софи показалось, что никогда над ней еще не смеялись так по-доброму.
— Это не может быть так. Не верю, что Шахране выбрал обычную деву. Только такую же, как он сам.
— Это… какую же? — усмехнулась Софи.
— Отважную, как сто эльфийских мужей.
Софи нервно хмыкнула.
— Вот уж нет. Я та еще трусиха.
— Обмана я не потерплю, — сказала Мелана с напускной строгостью.
ebooksa