— Некоторые считают, что оно созвучно с другим словом. Не слишком… почтенным. Lin’yarr означает «вне закона». Линар — в старых текстах трактуется как «над законом». И то и другое не многим эльфам нравится, но его назвали в честь звезды. Те самые законы, которые нельзя преступить, дали ему имя нарушителя законов. Забавное совпадение, на мой взгляд, и ужасное предзнаменование на взгляд других.
— Это ведь всего лишь имя, — пожала плечами Софи.
— Мы верим, что имя определяет судьбу. Моего господина зовут Эльтан, это значит «блистательный». Такой он и есть. Линару же пророчат скорбную судьбу. Нарушивший законы, становится изгоем. В его друзьях есть такой. Нилан.
— Да, я его знаю. И он мне очень нравится, — искренне поделилась Софи.
— Он всегда был… своеобразным и не похожим на других. И веселым. Для эльфа Нилан всегда был излишне…несерьезным. Мне странно, что такие разные эльфы, как Линар и Нилан, стали друзьями, хотя это и радует меня.
Софи не сразу сообразила, что она говорит про Джона. Это имя все еще было ей в диковинку.
— А откуда вы знаете Нилана?
— Раньше он служил моему господину и даже был в числе первых его перстов.
Софи пораженно приоткрыла рот.
— Нилан служил Эльтану? — переспросила она.
Мелана вдруг заметно похолодела.
— Я требую называть моего супруга более уважительно. В твоих устах ему подобает зваться Кайране Эльтан и не меньше.
Софи испуганно примолкла.
— Прошу прощения. Я очень сожалею.
— Я прощаю тебя на первый раз, но не более. Прошу не забывать о ком ты говоришь. — Она строго поглядела на Софи.
— Извините, Кайране Мелана. — Софи нарочно вставила титул, чтобы подчеркнуть, что она все поняла.
Мелана кивнула и вдруг снова улыбнулась.
— Обычно я… не столь требовательная. К своему титулу я отношусь легкомысленно. Но Кайране Эльтан заслужил почет и уважение всего народа, ему я отдаю дань уважения всегда.
— Я поняла, — поспешила заверить Софи. Джон был прав — во всем, что касается Эльтана, у Меланы были совершенно особые понятия. — Извините еще раз.
— Ничего. Итак, да. Нилан служил Кайране Эльтану до конца войны. В тот день многие осудили его за подписание мира, среди них был и Нилан. В войнах он потерял свою семью и деву, которую хотел бы называть госпожой сердца. В день подписания Согласия о Землях Нилан снял со своего плеча звезду Кайране Эльтана, что навсегда сделало его lin’yarr в глазах всех эльфов. Предложив служение принцу, став его перстом, отказаться нельзя. Никогда. Поэтому служение предлагают только лучшим и очень… осторожно.
ebooksa