– Никто не знает! Возможно, из пещер или непролазных чащ, что на северо-западе. Но я думаю, они появляются из-под земли. Прямо из пекла!
– Кончай заливать, Свен! – Один из собутыльников хлопнул его по плечу. – В Сару твою молния попала, вот и все!
– Я знаю, о чем говорю! – взвился Свен и рывком отодвинул стул.
Ножки со скрипом проехались по доскам, из щели вдруг выпрыгнуло что-то серое, юркое и метнулось мне под ноги.
Инстинкт сработал мгновенно.
– Мышь! – взвизгнула я.
И, отпрыгнув, сбросила на пол пузатую солонку. Та покатилась по доскам, сверкая белым боком, а мышь кинулась в другой угол, а потом и вовсе пропала из виду.
Мои колени ослабли, и я осела в чьи-то заботливо подставленные руки. Кто-то брызнул в лицо водой. Я приоткрыла веки и увидела перед собой озабоченно склонившихся Шэна и Ганса.
– Все хорошо? – спрашивал альтарец, похлопывая меня по щеке. – Мартин?
– Да, – выдохнула я. – Все…
– Эх ты! Черных всадников поборол, а мыши испугался? – послышался над ухом насмешливый голос.
Я дернулась и обернулась, но капитан не отпустил меня.
– Я… я… – заикаясь, пробормотала вслух, – с детства… боюсь. На мельнице одна… укусила…
– Какая незадача! – качнул головой капитан, его глаза блеснули. – Такой глупый случай, а страх – на всю жизнь. Но теперь-то, надеюсь, все в порядке?
– В полном, спасибо, – выдавила я. – Да отпустите же меня!
– Пожалуйста, – вежливо ответил капитан Фа.
Я встала на ноги, одергивая наряд. Тело горело огнем, колени дрожали, и я не знаю, от чего мне было страшнее: от рассказа о черных всадниках, от своего позора или от того, что Фа Дэ-Мин так нежно придерживал меня за плечи…
– Я… мне надо освежиться, – пробормотала я, решительно шагая к выходу. – Сейчас вернусь.
– Могу проводить! – Фа Дэ-Мин, опередив меня, приоткрыл дверь.
– Не нужно! – Я дернула рукой, словно сбрасывая воспоминание о жарких ладонях капитана.