Бутс смахнул слезинку в уголке глаза.
– Должно быть, я заслужил подобное пожелание.
– Вполне, – я не стал возражать. – А не хотите ли вы рассказать, зачем я здесь? Раз я не должен защищать реликвию от это ослиной рожи… – Я указал на Буханка. – Тогда объясните мне, что есть что?
– Я же говорил вам. Чтобы предотвратить доступ в Страну Сновидений.
– Вы еще говорили про какую-то реликвию…
– Ну, таковая есть, однако я, возможно, ввел вас в заблуждение относительно ее размеров.
– Вы говорили, что она вырезана в подобие некоей горе Нгранек, находящейся на острове Ориаб, расположенном в южной части Земли Сновидений и… – речь моя замедлялась и наконец умолкла. Повернувшись, я посмотрел на алтарь и сейфовую дверь.
– Ох ты, – вырвалось у меня, – вот дерьмо.
– Именно. Реликвией является сам алтарь, и карта доступа является одним из наших величайших сокровищ.
Я покачал головой.
– Однако вы уже
– У нас есть дверь, – согласился Бутс, – и мы знаем путь. Наша проблема заключается в том, что дверь открыта, а мы хотим закрыть ее. Для этого мы и живем, защищая наш мир от тех, кто отправился бы туда из вашего мира, принося с собой болезни и грязь.
– Вы потеряли меня за последним поворотом. Почему нельзя закрыть эту треклятую дверь?
– Они не могут этого сделать, – ответил Буханк.
– Почему же?
– Потому что Общество Туле заклинило ее в открытом состоянии.
Я перевел взгляд с Буханка на Бутса и обратно.
– Гмм?
– Говоря вкратце, – ответил Буханк. – Общество Туле существует на самом деле и представляет собой компанию ослиных задниц, которые стараются стянуть любой предмет, который хотя бы пахнет магией. Любое дерьмо. Ты не поверишь, если узнаешь, чего только они не украли за последние восемьдесят с хвостиком лет. Ну не могут удержать в покое свои лилейно-белые ручки при виде чужого дерьма.
– Угумс. И ты являешь собой выдающегося поборника праведности.
ebooksa