Имеются в виду весьма популярные в те годы сочинения по фортификации и осаде крепостей. Себастье́н Ле Претр, маркиз де Воба́н, был самым выдающимся военным инженером своего времени. Причем он был не сухим академиком, но боевым инженером-практиком, прекрасным артиллеристом, тактиком, экономистом, политиком и прочее, прочее, прочее.
30
Шарль де Ферриоль – посол Франции в Османской империи в 1692–1711 годах.
31
10 кабельтовых равны примерно 1,8 км.
32
Луи-Александр де Бурбон – 6 июня 1678 года рождения. В возрасте 5 лет получил звание адмирала Франции. В 1696 году получил титул маршала Франции. Умом и какими-либо талантами не отличался. Был осторожен и нерешителен. На момент описываемого боя ему было 26. В реальной истории он показал себя деятельно, но чрезвычайно плохо. Действовал по регламенту и отказывался реагировать на объективные обстоятельства. Из-за чего, в сущности, и загубил морскую кампанию.
33
Английский адмирал, командовавший союзной англо-голландской эскадрой в том бою.
34
Мателот – соседний корабль в боевом построении. Передний, задний, правый, левый, головной, концевой и так далее.
35
Итог боя. Французы потеряли 3 линейных корабля из 51, из оставшихся 48 20 были сильно повреждены, но на плаву. Союзники из 51 линейного корабля смогли спасти только 17, из которых 5 были сильно повреждены.
36
Луидор – французская золотая монета из золота 917-й пробы. Вес монеты составлял 6,751 г, диаметр 26 мм.
37
Имеется в виду шоссированная дорога класса макадам. А именно дорога с твердым покрытием из трамбованного щебня.
38
Фро́нда – обозначение ряда антиправительственных смут, имевших место во Франции в 1648–1653 годах и фактически представлявших собой гражданскую войну. Включала в себя ряд явлений, в том числе фронду и принцев, и парламента.
39
ebooksa