Он кивнул.
— Конечно. — Он переминался с ноги на ногу и вид у него был неожиданно смущенный. — Так ты… каждый вечер работаешь?
— Не всегда. Зависит от того, кто еще может выйти. Иногда и по субботам. Мне нужно хоть немного зарабатывать, чтобы помочь семье. Им нелегко пришлось, и я хотела… сам понимаешь… помочь.
Он кивнул и почесал в затылке.
— Ты со мной в одном классе по мировой политике, правильно?
— Да, — сказала я. — У миссис Риджби. Она веселая. Мне нравится.
— Некоторые ребята считают ее красоткой, — сказал он и сверкнул застенчивой улыбкой.
Кто-то пролил кока-колу на столик возле стойки. Об пол звонко кокнулся стакан. Какие-то ребята грохнули со смеху.
— Я бы хотел тебя кое о чем попросить, — сказал Брендан. Он засунул руки в карманы. — Видишь ли, я устраиваю вечеринку по случаю дня рождения. Мне исполняется восемнадцать. В субботу.
— Поздравляю, — невпопад ответила я.
— Моя семья владеет огромным летним особняком на Острове Страха. Помнишь? Посреди озера. Мы открываем его для вечеринки. Будем веселиться всю ночь напролет.
В кухне прозвенел звонок. Новые чизбургеры подоспели.
Брендан склонился вперед:
— Как думаешь, сможешь прийти?
— В
Брендан кивнул.
— Я пошлю моторку забрать всех с Улицы Страха примерно в два часа дня.
— Да, — сказала я. — Я смогу прийти. Эй, спасибо, что пригласил.