Лу радостно поприветствовал нас у входной двери.
— Эй, мои маленькие снежные кролики, я поймал нам ланч, — сказал он и поднял вверх мышеловку с только что убитым грызуном. Ловушка раздавила мышь посередине, и некоторые её внутренности сочились на снег. Широкая улыбка растянулась на лице Лу. — Почти расплющила маленькую присоску пополам!
— Лу, дай нам передохнуть, — отмахнулся Рэд, снимая свою шапку.
— Это слишком отвратительно, — добавила я. Когда мы вошли внутрь, моим глазам потребовалось время, чтобы привыкнуть к гостиной после яркого снега.
— Эй, в чём ваша проблема? — поспешно спросил Лу, опустив мышеловку.
— Наша проблема в том, что моя машина оказалась в овраге, — хмуро ответил Дуг. Он посмотрел вниз, увидел, как капает воду на ковёр возле шкафа и прислонился к стене, чтобы снять ботинки.
— Упала на самое дно? — уточнил Лу, исчезнув в другой комнате. Я надеялась, для того, чтобы выбросить мышь.
— Да, она наполовину в снегу, — ответил Дуг.
Внезапно над нами на балконе появилась Шеннон, расчёсывая рыжие волосы.
— Что случилось, ребята? Мы готовы ехать?
— Не совсем, — крикнула я ей, чувствуя тяжесть в животе. — Автомобиль разбит вдребезги. Он упал в овраг.
— Как? — вскрикнула Шеннон.
Прежде чем кто-то из нас смог ответить, в гостиную вышел Лу, который вытирал руки о полотенце.
— Ты уверен, что сдал тест на парковку? — спросил он Дуга, ухмыляясь во весь рот.
— Эй… — Дуг не оценил шутку. Я поняла, что он хотел ударить Лу, но каким-то образом смог удержать себя в руках.
— Может, машину можно вытащить? Я знаю, в городе есть эвакуатор, — сказал Лу. Он бросил полотенце на диван, подошёл к телефону на столике в углу и принялся листать жёлтые страницы телефонного справочника. — Они, наверное, очень заняты сегодня. Мне кажется, ты не один такой придурок, которого угораздило застрять в такую метель. — Он нашёл номер телефона. — Чёрт возьми, с таким же успехом я могу дозвониться до них.
Лу снял трубку и поднёс её к уху. Улыбка моментально исчезла с его лица.
— Эй, — он принялся лихорадочно нажимать кнопки на телефоне. — Что такое?
Потом повернулся к нам с нахмуренными бровями.
— В чём дело, Лу? — спросила я, уже зная, что он ответит.