— Мы с Шеннон выиграли! — объявила я, войдя в дом и радуясь, что пришло время уезжать.
— Вы выиграли? — удивился Дуг. — Как? Принимая большинство ударов на себя?
Шеннон зачерпнула горсть снега и бросила ему в лицо. Они начали бороться, и Шеннон скользнула по его спине в глубокий сугроб.
— Хорошо, хорошо, тогда ничья! — завизжала она, пробираясь к дому, когда Дуг попытался снова повалить её в снег.
— Ладно вам, давайте собираться? — я указала наверх. — Кажется, скоро начнётся снег.
Ребята подняли головы. Тяжёлые тёмные облака заслонили голубое небо. Я вдруг почувствовала, что мне холодно, и я вся взмокла. Дотронулась до носа перчаткой, но ничего не почувствовала.
Мы взяли свои рюкзаки и перенесли их в сарай. Там было не так тепло, как дома. Твёрдый пол покрывала солома, а воздух был спёртым и сладким.
Рэд нашёл выключатель и щёлкнул его, озарив сарай светом флуоресцентной лампы, прикреплённой к одному из стропил. В серо-голубом мерцающем свете мы увидели джип. Не припомню, чтобы когда-либо я так радовалась при виде транспортного средства.
— Смотрите, снегоход! — Дуг указал на заднюю стенку сарая.
— Забудь о нём, — потребовала Шеннон, дёрнув его за рукав куртки. — Игра закончена, Дуг. Нам пора убираться отсюда.
Снаружи поднялся ветер, а небо стало ещё темнее. Я задумалась. Даже если мы доберёмся до какого-нибудь города, сможем ли мы сразу поехать домой, не попав в метель?
Я старалась не забивать себе голову.
Я бросила свой рюкзак в багажник джипа, как вдруг что-то привлекло моё внимание.
— Посмотри на номерной знак, — указала я Рэду. — Это знак Алабамы, а не Вермонта.
— И что с того? — усмехнулся Рэд.
— Ну как, почему на джипе Лу номерной знак Алабамы, когда он живёт в Вермонте?
— Многие люди покупают автомобили за пределами своих штатов, чтобы сэкономить на налогах, — объяснил мне Рэд. Он внимательно изучил номерной знак джипа. — Но ты права, Ариэль, это очень странно.
— Да кого это теперь должно волновать? — нетерпеливо вставил Дуг. — Мы уезжаем отсюда. Вот, что важно.
— Лу идёт, — сказала я.
Мы увидели, как Лу вышел из дома, на ходу застёгивая куртку, которая на сей раз была ему как раз. Лу пришлось наклонить голову, сопротивляясь порывистому ветру, когда он направился к сараю.
ebooksa