Призраки

С. 253. …в Волчьей Долине Фрейшюца — место действия второй картины второго акта оперы Карла Вебера (1786–1826) «Вольный стрелок».

С. 254. Фролка! — Фрол Тимофеевич Разин, брат атамана Стеньки Разина (1630–1671).

С. 257. …первый Наполеон… пролил французскую кровь. — Речь идет о Наполеоне Бонапарте, усмирившем мятеж монархистов против Конвента.

С. 258. …гарсонам Вефура… — официантам парижского ресторана «Вефур».

Ригольбош — прозвище танцовщицы Маргариты Бодель.

Мабиль — платный бал.

Мезон-доре — известный парижский ресторан.

Ганден — богатый бездельник.

Бишь — проститутка (фр.).

Сержандевиль — городовой (фр.).

…д-р Шарль Альбер (Шомоно) — парижский врач-венеролог.

С. 261. Северная Пальмира — Петербург.

С. 262. Ювенал Децим Юлий — римский поэт-сатирик I–II в. н. э.

С. 264. …громадный образ… на бледном коне… — Картина навеяна Откровением Иоанна Богослова (гл. 6, стих 8).

С. 265. …эманципация. — Имеется в виду раскрепощение крестьян после 19 февраля 1861 г.

Гастейн — австрийский курорт.

ПОСЛЕ СМЕРТИ (Клара Милич)

С. 267. Гюльнар и Медор… — Гюльнара и Медора героини поэмы Байрона «Корсар» (1814).

Федор Михайлович Достоевский (1821–1881)

Родился в Москве в семье лекаря Мариинской больницы для бедных. В 1828 г. его отец получил дворянское звание. В 1834 г. мальчик поступает в престижный частный пансион Чермака, а спустя 4 года в Петербургское военно-инженерное училище. Прослужив около года после его окончания, Достоевский выходит в отставку, решив посвятить себя целиком литературе. Первая же повесть «Бедные люди» принесла громкую славу, вслед за нею появились «Двойник» и «Хозяйка». В 1847 г. он участвует в работе кружка Петрашевского, где изучались идеи французских утопистов. Через два года петрашевцы были арестованы, заключены в Петропавловскую крепость, а затем приговорены к смертной казни. Лишь в последнюю минуту она была заменена каторгой с последующим определением в рядовые. Через девять лет Достоевский возвратился в Петербург. Мировую славу ему приносят такие шедевры, как «Записки из Мертвого дома», «Униженные и оскорбленные», «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы», «Подросток», «Братья Карамазовы».

Фантастические произведения Достоевского в нашем томе печатаются по изданию: Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. Л., 1980.

БОБОК

С. 314. Аттическая соль — синоним утонченного остроумия, высоко ценившегося в Древней Греции (Аттике).