Ларри быстро взглянул на Надин, которая ответила ему удивленным взглядом, а потом на Джо.
"Джо, ты сказал "пожалуйста"?" — спросил он.
Джо энергично кивнул. "Пжалста".
Надин протянула к нему руки, улыбаясь. "Это хорошо, Джо. Очень, очень хорошо". Джо подбежал к ней и позволил себя обнять в течение секунды другой. Потом он снова уставился на мотоциклы.
"Он может говорить", — сказал Ларри.
"Я знала, что он не немой", — ответила Надин. "Но удивительно узнать, что он может поправиться. Я думаю, мы оба были нужны ему. Две половинки. Он… ой, я не знаю".
Он увидел, как она покраснела, и подумал, что знает причину. Он начал просовывать резиновый шланг в дыру в цементе, и ему неожиданно пришло в голову, что его действия можно рассматривать как символичную и довольно-таки грубоватую пантомиму. Он резко поднял глаза. Она быстро отвернулась, но он успел заметить, с каким напряженным вниманием она смотрела на его действия и какой яркий румянец выступил у нее на щеках.
В груди его поднялась волна омерзительного страха, и он закричал: "Ради Бога, Надин, смотри, куда ты едешь!" Она была целиком поглощена ручным управлением и не видела, что ее "Хонда" со скоростью пять миль в час едет прямо на сосну.
Она подняла голову, и он услышал ее удивленный возглас. Потом она повернула, но слишком резко, и упала на землю. "Хонда" заглохла.
Он побежал к ней с трепыхающимся в горле сердцем. "С тобой все в порядке, Надин? С тобой все…"
Она с трудом поднялась на ноги, глядя на свои содранные руки. "Да, я в порядке. Какая я дура. Я не разбила мопед?"
"Черт с ним с мопедом, дай мне взглянуть на твои руки".
Она протянула ему ладони, и он попрыскал на них из пластиковой бутылочки с бактином.
"Ты весь дрожишь", — сказала она.
"Это тоже к черту", — ответил Ларри несколько более грубо, чем собирался. "Послушай, может, нам все-таки поехать на велосипедах? Это опасно…"
"Дышать тоже опасно", — ответила она спокойно. "Я думаю, Джо лучше поехать с тобой, по крайней мере, сначала".
"Он не…"
"Я думаю, он согласится", — сказала Надин, глядя ему в глаза. "И ты тоже будешь не против".
"Ну ладно, на сегодня хватит. Уже слишком темно, и почти ничего не видно".
"Еще разок. Я где-то читала, что если лошадь сбрасывает тебя, то надо немедленно снова сесть на нее верхом".