36
Припай — неподвижный лёд, намерзающий в море вдоль берега (или ледового барьера).
37
Homo aquatikus (лат.) — человек водный; Terra Australis (лат.) — Южная земля. Так на древних картах называлась Антарктида.
38
Veni, vidi, vici (лат.) — пришёл, увидел, победил.
39
Sic (лат.) — так, именно так.
40
Sik transit gloria mundi (лат.). — Так проходит земная слава.
41
С эскимосского nunataak — полностью окруженный льдом скалистый пик, холм или гряда скал.
42
Холодный ветер, стекающий с ледяного купола материка к его берегам под силой тяжести.
43
Бухта Фритт расположена западнее полуострова Борщевского, на северной оконечности которого находятся холмы Свиридова.
44
СПБ — самоходная подводная баржа.
45
Нанук (эскимос.) — белый медведь.