– Да?
– Ты думаешь, что твоя мама тоже такая пленница?
Я не знал, что ответить. Конечно, Жанна знала, что моя мама умерла, она на небесах, как обычно объясняют маленьким детям. Но она никогда не говорила об этом: во всяком случае, так прямо. Мне понадобилось время, чтобы осмыслить этот странный вопрос, похожий на эхо нашего недавнего разговора с Попом.
– Нет, – в конце концов пробормотал я. – Думаю, она исчезла сразу – и уснула навсегда.
– Но почему Полина пленница? Почему она не уснула вечным сном?
– Не знаю, Детёныш. Может быть, она хочет сказать своей маме, где она. Она хочет, чтобы её похоронили как следует, чтобы она могла наконец уснуть… Ну, это я так думаю.
Жанна вздохнула.
– Надеюсь, её освободят.
Я улыбнулся.
– Я тоже, Детёныш. Для этого и стараюсь.
Этот разговор, видимо, успокоил её, и через минуту сестра уже спала. Я остался с ней, с маленькой живой грелкой – хотя мне уже было изрядно жарко.
На восходе я проснулся в кровати Жанны. Давно я так хорошо не спал.
Понедельник, 7 августа 2017 г.,
11 часов 16 минут.
Ясно.
Мне пока больше нечего рассказывать, и я решил замолчать и наслаждаться жизнью, пока меня не бросили в тюрьму за «угрозы в «Фейсбуке» и несанкционированный допрос престарелого свидетеля». Я катался на скейте, на велосипеде и даже прыгал на батуте, пока Софи не решила, что я слишком тяжёлый и могу порвать ткань на игрушке её дочки. Я завершил неделю битвой с мутантами, чего не делал с тех пор, как нашёл люстру. В общем, я провёл время, опробовав все доступные мне развлечения. Я ждал.
По словам Лили, её отец в тот же день встретился с комиссаром Жаном-Филиппом Бертеном. Я попытался представить себе эту сцену на манер фильмов про американских гангстеров.
Допросы в мрачных комнатах. Металлические столы, наручники, зарешеченные окна. Мускулистые руки, татуировки, шрамы.
Что-то не очень хорошо получается.
Уже в который раз я перечитываю сообщение от Арно в «Фейсбуке»: «Кто это?»