Дверь позади него скрипнула и в комнату сотрясая родинками на жирной шее, протиснулась Максин, улыбаясь во всю ширину своего луковичного лица. Теперь, когда обе женщины стояли рядом, Россер без труда разглядел насколько они похожи.
— Ку-ку, мистер-красавчик, — победно поприветствовала его Максин, — спорим, ты думал, что больше никогда меня не увидишь?
Жуткий ребёнок всё также висел зажатый у неё подмышкой, он впился в Россера мутным взглядом, пуская слюни изо рта.
— Агу-Га-Га.
— На колени, мистер Россер, — скомандовала хозяйка мотеля, — и отлижите мою письку так хорошо, как только сможете, несколько раз в день — это всё, что мне от вас будет нужно и конечно же потом, вам придётся сделать то же самое для Максин. Насколько я знаю, такие преступления как сексуальное насилие над детьми, не имеют срока давности, и она может выдвинуть против вас обвинение в любое время.
У Россера закружилась голова от тошнотворного запаха, когда миссис Доберман раскинула ноги и раздвинула пальцами свою сморщенную вульву.
— Ну, же, что ты стоишь, дурашка, живо за дело.
Россер рухнул на колени.
— И не забудь, когда закончишь с мамулей, я жду тебя в спальне, — напомнила ему Максин.
Стопарик взмахнул рукой и горсть экскрементов шлёпнулась Россеру на спину.
— Агу-Га-Га, — сказал ребёнок.
МакКрат, Модель SS40-C, серия S
(Перевод: Zanahorras)
— Ей придется это съесть, — сказал Праути, — иначе она захлебнется.
Винчетти оценил ситуацию: дело темное, если не ставящее в тупик при внимательном изучении.
— Ты больной ублюдок,
— Это, по меньшей мере, обеспечит увлекательную демонстрацию пределов человеческого инстинкта выживания, — добавил доктор.
— Док, мне нравится ход ваших мыслей! — ответил Винчетти и хлопнул в ладоши.