Обычные жертвы

– Точно. – Дин снова опустил глаза и все же умудрился затолкнуть в сумку уголок батончика так, чтобы тот не мешал застегнуть молнию. – Собрался?

Сэм огляделся.

– Да.

– Ну тогда вперед в пещеру. – Дин смел с комода ключи от машины и направился к двери.

Сэм последовал за ним.

– Давай по пути заедем к шерифу, – сказал он.

Дин, остановившись под самым краем крыши, изумленно посмотрел на него.

– С какой стати? Они так активно с нами сотрудничают?

– Хочу проверить, действительно ли у него есть карты Хрустальной Пещеры, – ответил Сэм. – А если есть, возьму копии.

Дин бросил на него взгляд, словно восклицающий: «Да ты с ума сошел», и помчался к машине. Сэм подождал, пока брат нырнет в салон и отопрет пассажирскую дверь, а потом последовал его примеру.

Устроившись внутри и закрыв дверь, Дин проговорил:

– Я думал, мы достали всё нужное в туристическом магазине.

Братья провели на улице всего пару секунд, но у обоих успели промокнуть волосы и плечи.

– Может быть, – отозвался Сэм. – Но я хочу проверить. А если у шерифа в самом деле есть карты, я хочу, чтобы он показал, куда ходили поисковые отряды. Если таковые существуют.

– У меня уже такое ощущение, что я здесь живу, – пробормотал Дин, заезжая на привычное парковочное место.

– Уверен, они позаботятся о том, чтобы ты чувствовал себя как дома. – Сэм пригляделся к зданию на другой стороне улицы. Сквозь серую стену дождя он видел, что там горит свет. Хороший знак.

– Очень смешно.

– Прошлым вечером мне показалось, что ты шерифу понравился, – парировал Сэм.

Не успел Дин ответить, как он открыл дверь и выскочил под ливень.

– Остряк, – сказал Дин, хотя брат его уже не слышал, и бросился следом.