— Можете остановиться здесь, — юрист выпрыгнул из коляски, собираясь подойти к высокому рабочему. Анак же тем временем добрался до обрыва, а потом резко повернул голову на звук приближающихся шагов. Форд жестом приказал ему остановиться. Звероподобный гигант возвышался над стройным адвокатом, хотя тот и сам был более чем среднего роста. У Хью было угрюмое лицо, больше похожее на бычью морду. Одежда его была грязной, а голову венчала копна рыжих волос. Такой же рыжей была и его клочковатая борода.
Анак показался Освальду уменьшенной копией того самого великана, которого в сказке убил Джек.
— Вы Хью Карни? — взяв себя в руки, бодро поинтересовался молодой адвокат.
— Я — Анак, — ответил гигант без особой вежливости.
— Думаю, это прозвище вам хорошо подходит. Я господин Форд и действую по поручению сэра Ганнибала Тревика.
Услышав это имя, рабочий сжал кулаки, и лицо его скривилось.
— Лучше бы ему мне не попадаться, — прорычал он.
— В самом деле? — адвокат попытался изобразить искреннее удивление. — А почему?
— У меня есть на то свои причины.
— Может, вы мне расскажете?
— А с чего я должен это делать? — снова рыкнул Анак.
— Мой друг, знаете ли вы, что вас могут в любой момент арестовать за то, что вы привели людей к особняку сэра Ганнибала и хотели устроить над ним суд Линча? Но я помогу вам, если вы поможете мне.
— Помогу вам в чем? — сердито поинтересовался каменотес.
— Очистить имя сэра Тревика.
— Да я скорее повешусь.
— Вы рискуете отправиться за решетку, — резко объявил Форд. — Хотите, чтобы вас арестовали?
— Поглядел бы я на того, кто попробовал бы меня арестовать, — Анак яростно взмахнул ручищами.
Адвокат скептически посмотрел на звероподобного гиганта.
— А ведь вы ходили в школу, — заметил он совершенно неожиданно.
— Ходил когда-то, и что с того? — прорычал Хью.