— Команда «А» и Систо в роли няньки. Капитан назначил. Прикинь, Гарри, теперь у нас есть его нож.
— Ух ты!
— Москит выронил, когда жертва огрела его шваброй. Нож зацепился за штору и остался в доме. Систо только что звонил рассказать.
— Шефу об этом известно?
— Нет.
— Вот и наш контрольный вопрос. Нужно сказать Систо и команде, чтобы помалкивали.
— Будет сделано.
— В какой маске он был?
— Об этом я еще не спрашивала.
— Что насчет месячного цикла?
— Об этом тоже не спрашивала.
Они остановились у двери командного пункта.
— Ну ладно, — сказал Босх. — Готова? Твой выход.
— Что ж, к делу.
Босх открыл дверь и придержал ее, пропуская Лурдес вперед. Он сразу узнал сидевшую за огромным столом женщину: та не раз готовила ему латте со льдом в «Старбаксе» за углом. Всегда дружелюбно улыбалась и подавала напиток, не дожидаясь заказа.
Когда они вошли, Беатрис Саагун набирала эсэмэску на телефоне. Не спеша подняв глаза, она узнала Босха, и на губах ее появилась едва заметная улыбка.
— Латте со льдом, — произнесла она.
Кивнув, Босх улыбнулся в ответ. Протянул ей руку, и Беатрис пожала ее.
— Беатрис, я Гарри Босх. Рад, что вы целы.
Они с Лурдес сели напротив женщины и принялись ее опрашивать. В общих чертах история была известна, и теперь Лурдес могла углубиться в подробности. Всплыли новые детали. Время от времени Босх тоже задавал вопросы, а Лурдес повторяла их по-испански, чтобы избежать недопонимания. Беатрис отвечала вдумчиво и неторопливо, так что Босх понимал почти все без перевода.
ebooksa