Обмен приветствиями «свой-чужой» закончен, наступает время поганых новостей.
Первая створка ворот отъехала в сторону, впуская пилота и следующего за ним штурмового десантника Федерации. При всём параде мужик заявился. Полусфера шлема мерцает, пластины брони смазываются в искажающем защитном излучении, в руках — передовой атакующий комплекс. Стреляет чем угодно, убойная мощь бронеплиты ломает. Нам такой только на картинках показывали. Штука не для всех… Из охраны посольства воин, а то и повыше — из свиты чрезвычайного и полномочного военного атташе. Того самого, наделённого правом вводить любые ограничения на торговлю, вплоть до эмбарго.
Не поворачиваясь в нашу сторону, пилот заговорил с Бо. Всего мы из-за расстояния не слышали, довольствовались обрывками фраз:
… Трёхсоткилометровая прифронтовая зона — полёты запрещены… Еле упросили власти… В два захода… Завтра… Нет… Приказ я вам передал… Мне пох… это не грузовик… Беспорядки в столице и полисах… Ага, всё брошу… Военное положение… Да мне насрать! Пиши рапорт!..
Словно почуяв, что весь взвод превратился в слух, «водитель аэротакси» взял на полтона тише и теперь оттуда доносилось лишь: «Бу-бу-бу»…
Пришлось от досады закусить губу. Что за чёрствые люди? В эти мгновения наша судьба решается, а им тайны охота разводить на ровном месте. Не мутите воду, скажите нормально: «Так, мол, и так. Приплыли, карапузики, сушите вёсла. Или не приплыли и трудности наши временные. Вылет состоится в любую погоду». Что мы, не поймём, что ли?
Пошептавшись ещё немного, гости свалили за периметр, а сержант с каменным лицом принялся отдавать команды:
— Первая справа четвёрка! Принимаете под охрану челнок! Следующая двойка — устроить оружейную пирамиду! Остальным — сдать оружие, вещмешки и приступить к погрузке блоков маяка!
Приказ вогнал меня в ступор. Выходить наружу? За периметр? По ощущениям — будто в открытый космос без скафандров гонят — настолько отвык я от открытых, незащищённых пространств. К горлу подкатил комок. Что там, за воротами? Целый мир, почти без периметров и оград! Какой он? Добрый, злой, равнодушный или скучный? Не разочароваться бы, пять месяцев дальше забора ничего не видел…
Наш взвод сюда ночью доставили. Всех впечатлений — несчётное количество ящиков с армейским имуществом, аврально перегружаемых из брюха челнока на платформы; после пробежались под слепящими прожекторами к воротам, и всё. Знакомство с планетой закончилось.
От предчувствия нового, волнительного в голове хаотично заплясали мысли, мешая заниматься делом. Пришлось в экстренном порядке успокаиваться испытанным, верным методом, при исполнении отвлекающим от всего и требующим полной концентрации. Суть его бесхитростна и, по-своему, примитивна — мне требовалось всего лишь произнести про себя полное имя и фамилию сержанта Бо без запинки. Сперва развлекался в караулах от нечего делать, часы коротал, а потом понял — отличное упражнение для психики.
С четвёртой попытки смог:
— Боловенкаммаран Ре Мон Мидхопахаяхху!!!
Честно смог, без дураков. С правильными, длинными «х»; проглатываемыми мягкими гласными и ударениями на предпоследний слог. Совсем как он и представился в первый день знакомства.
Похвалив себя за старательность, расслабился и в очередной раз проникся уважением к армейской простоте в решении довольно сложного вопроса имён и фамилий. Бо Мид — и хватит. Любой без запинки выговорит и легко запомнит.
У всех у нас так.
Из-за разницы в планетах рождения рекрутов, культурах и диалектах всеобщего с именами, а особенно с их произношением, изначальная ситуация выглядит довольно мрачно. Одни почти не используют шипящие, другие говорят в нос, создавая впечатление беззубого старческого бубнёжа; третьи болтают относительно понятно, но ставя ударения в непривычных местах; четвёртые через пень-колоду понимают всех остальных.
К примеру, меня мама с папой назвали Виталис, подарив при этом фамилию Самадаки. Половина взвода точно не сходу повторит, а про общение по каналам связи и говорить нечего. Там бы разобрать в принципе, о чём речь идёт.
Потому в учебке большой упор делался на простой разговорный, унифицированный язык общения, а с труднопроизносимыми анкетными данными штабисты с кадровиками разобрались крайне изящно — сократили их до одного, реже двух слогов.
Был Виталис Самадаки — стал Вит Самад. Причём официально. Уже и сам привык.
ebooksa