– Только не это.
– Это какой-то вид сельского наркотика, называемого айларом, – сказал Лето. – Министр плохо на него отреагировал.
Судороги между тем усилились, бессмысленные глаза Веллана почернели, как у демона.
– Мне уже приходилось видеть подобное, мой герцог. Это очень мощный и токсичный вид папоротника барра, в котором крайне высока концентрация айлара. На этой стадии очень мало шансов…
– Сделайте что-нибудь! – воскликнул Лето.
Юэ открыл свой медицинский саквояж, извлек оттуда монитор, датчики которого прикрепил к коже Веллана, чтобы оценить его физиологические функции. Когда судороги стали слабее, Лето решил, что Веллану лучше, но на самом деле его состояние стремительно ухудшалось. Веллан обмяк, словно его тело стало плавиться, превращаясь в бесформенный ком.
Врач отступил на шаг назад и поджал темные тонкие губы.
– У него тяжелое кровоизлияние в мозг, и его не спасет даже экстренная операция. Нам придется просто наблюдать, как он умирает, милорд.
– Как вы можете говорить так уверенно, Юэ? Нельзя так легко сдаваться!
Врач вновь поджал губы.
– Всего час назад мне пришлось столкнуться с таким же случаем в гвардейских казармах, а в Кала-Сити просто эпидемия передозировок айлара, особенно в нижнем городе, в тавернах, в лодочных сараях. Все эти случаи заканчивались летально.
Лето не мог поверить своим ушам.
– То есть эти смерти – обычное дело?
– Тревожно, но это так, сир. Число случаев растет.
В голове Лето эхом отдались слова Атикка: «Ваш каладанский наркотик убил моего сына!»
– Как этот наркотик попал в Кала-Сити?
Юэ отошел от умирающего министра.
– Я всего лишь врач, милорд. Я не могу ответить на ваш вопрос.
– Кто был той предыдущей жертвой? – спросил Хават. – Вы только что сказали, что потеряли одного больного в гвардейской казарме.
– Именно поэтому я задержался с приходом сюда. – Длинные темные усы Юэ дрогнули, на лице появилось выражение озабоченности. – Приношу свои извинения, хотя это не помогло бы министру Веллану.