15
Ready.gov определяет штабные учения как «сессии на основе дискуссий, на которых члены команды встречаются в неформальной обстановке в классе, чтобы обсудить свои роли во время чрезвычайной ситуации и свои действия в конкретной чрезвычайной ситуации. Фасилитатор помогает участникам обсудить один или несколько сценариев». См. https://www.ready.gov/exercises. – Прим. пер.
16
SEAL – основное тактическое подразделение Сил специальных операций (ССО) ВМС США. – Прим. пер.
17
Р. Дивини. Атрибуты личности. 25 скрытых драйверов оптимальной продуктивности. Попурри, 2022.
18
В английском языке the cliff’s edge означает «край обрыва», автор отмечает очевидный каламбур, так как имя сотрудника также Cliff. – Прим. пер.
19
Ли Ш. Будь водой, друг мой. Учение Брюса Ли. АСТ, 2022.
20
Американский профессиональный спортсмен на выносливость, мотивационный оратор и искатель приключений. – Прим. пер.
21
ICE MAN. Ледяная схватка. Как я пешком пересек в одиночку всю Антарктиду. Эксмо, 2022.
22
Explorers Grand Slam – спортивный рубеж экстремальных путешественников, который знаменует достижение Северного полюса и Южного полюса, а также восхождение на Seven Summits – семь вершин: Эверест, Аконкагуа, Денали, Килиманджаро, Эльбрус, Винсон и Пунчак-Джая или Костюшко. – Прим. пер.
23
Гай Музоний Руф. Фрагменты.
24
Мокрая подпись – это традиционный метод подписания документа путем физического использования ручки на бумаге. – Прим. ред.