— Ох, эм, думаю, хорошо, — солгала я. — Я просто рада, что все закончилось, — сказала я и повернулась к сестре с самой большой улыбкой на лице, надеясь, что она на это купится.
Марло прищурилась, но медленно кивнула.
— Ладно, хорошо. Ну что, ты готова? Если мы выйдем сейчас, то не опоздаем.
— Да. Дай мне две минуты, — сказала я, убегая в ванную.
Пять минут спустя мы шли назад по дороге в город.
Сегодня по телевизору пройдет большая баскетбольная игра, и бар будет забит до отказа, поэтому мы обе стремились попасть туда. Дополнительные клиенты приносили дополнительные деньги, и теперь, когда мы обе работали в смену, то приносили вдвое больше. По крайней мере, этот день принес хоть какую-то надежду. Чаевых я получала немного, но если клиенты напивались, некоторые из них путали меня с официанткой, и я зарабатывала немного денег. Обычно я старалась держаться как можно дальше, особенно когда дело касалось пьяных руководителей, работавших в штаб-квартире шахт в Эвансли, но не сегодня. Сегодня всё будет иначе. Я нахмурилась на свои движущиеся ноги. Эти парни могли выглядеть шикарно в своих дорогих костюмах и золотых часах, но в глубине души, они были просто озабоченными подонками, которые действовали так, как будто нам — женщинам из глубинки — вообще повезло привлечь их внимание. Конечно, многие девушки здесь думали именно так и действовали соответственно. Я слышала, как особо громкий представитель исполнительной власти пьяно кричал своим приезжим коллегам: «Выбирайте, господа, они обходятся дешево», а потом ржал в полный голос. Проблема была в том, что у многих не было пищи и теплого крова, и иногда приходилось делать то, что было необходимо. А еще бывало, что в дурацкую голову приходили мысли о том, что один из них захочет спасти тебя от несчастной жизни, которой ты живешь.
К шести часам вечера смена была в самом разгаре, бар был набит шумными людьми, которые хлопали и кричали на большой плоский экран, висящий на стене.
Я двигалась через толпу, собирая пустые бутылки на поднос и доставляя еду к столам. Особенно пьяный парень, в красной рубашке хватал меня за задницу всякий раз, когда я проходила мимо, и поэтому я старалась перемещаться длинным путем вокруг столов, чтобы избежать его.
— Давай, красавица! — закричал он, когда я возвращалась на кухню, чтобы поставить грязные бокалы в посудомоечную машину. — Верни сюда эту милую задницу.
— Он доставляет тебе неприятности, дорогая? — спросила Бренда, старшая официантка, которая работала на Эла целую вечность, когда я вернулась в бар.
Она кивнула в сторону парня в красной рубашке, и я тоже на него посмотрела.
— Я справлюсь, Бренда, — сказала я, слегка улыбнувшись.
— Дай мне знать, если захочешь, что бы я заменила тебя в твоей секции. У меня есть что пощупать. Я не против немного поделиться, — сказала она и демонстративно сжала рукой свою большую задницу и подмигнула мне.
Я засмеялась и вернулась к работе.
Я успешно избегала Красную Рубашку всю оставшуюся часть моей смены. Он ушел со своей компанией друзей, как только игра закончилась, и бар постепенно начал пустеть.
Когда я вытирала столик у дальней стены, ко мне подошла Марло.
— Эй, Тен, я спросила Бренду, и она сказала, что сможет подвезти тебя домой.
Я перестала вытирать и посмотрела на нее. Она слегка заерзала.
— Но почему? — спросила я, щурясь на нее.
— Эм. — Марло оглянулась назад к парню, сидящему за столом возле двери.