Разбитые сердца

— Да, в своем, — отвечает Бо все в той же боевой стойке.

Теперь уже и Маркос вскакивает с места, готовый вступиться за друга, но тот, похоже, не собирается поступать в угоду Бо.

— Иди домой, Бо, — говорит Маркос, вставая между ним и Самсоном.

Парень переводит на него взгляд.

— Как будет «мудак» на мексиканском?

Больше засранцев я ненавижу только склонных к расизму засранцев.

— Не на мексиканском, а на испанском, — говорю я. — И сдается мне, что «мудак» переводится как «Бо».

Самсон издает тихий смешок в ответ на мои слова, и Бо приходит в бешенство.

— Да пошел ты, чертов богатенький придурок. Отправляйтесь в ад, все вы. — Лицо Бо покраснело от злости.

— Мы и так в аду каждый раз, когда ты приходишь, — монотонно парирует Сара.

Бо пальцем указывает на Сару.

— Пошла ты. — Затем на меня. — И ты тоже пошла.

Похоже, в этот момент Самсон проводит черту. Он не бьет Бо, но бросается к нему так быстро, что парень отпрыгивает назад. Бо резко отворачивается, собирает свои вещи с шезлонга и уходит.

Приятная картина.

Самсон плюхается в кресло и сжимает челюсть.

— С тех пор, как ты приехала, мне влепила пощечину девушка и дважды побили мужики.

— Тогда перестань вступаться за меня.

Самсон смотрит на меня с легкой улыбкой, будто молча сообщает, что этому не бывать.

— У тебя идет кровь. — Я беру лежащее под рукой полотенце и вытираю его челюсть. Кожа на его скуле слегка рассечена. Видимо, у Бо на пальце было кольцо. — Нужно заклеить пластырем.

Самсон пристально смотрит на меня переменившимся взглядом.