5. Berry and Wilkinson, «Diabolical Points in the Spectra of Triangles».
6. Berry, «Geometric Phase Memories».
7. Berry, «Quantal Phase Factors Accompanying Adiabatic Changes».
8. Mead and Truhlar, «On the Determination of Born-Oppenheimer Nuclear Motion Wave Functions».
9. Pancharatnam, «Generalized Theory of Interference».
10. Мы не можем непосредственно наблюдать колебания видимого света, частота которых составляет примерно миллион миллиардов раз в секунду.
11. Berry, «The Adiabatic Phase and Pancharatnam’s Phase».
12. Marsden, Montgomery, and Ratiu, «Reduction, Symmetry, and Phase in Mechanics».
13. Batterman, «Falling Cats, Parallel Parking, and Polarized Light».
14. Полный круг составляет 360°, или 2π радиан.
15. На самом деле кошки длинные и тощие и представляются геометрической фигурой, больше похожей на яйцо.
16. Montgomery, «Gauge Theory of the Falling Cat»; Iwa, «Classical and Quantum Mechanics of Jointed Rigid Bodies».
17. Chryssomalakos, Hernández-Coronado, and Serrano-Ensástiga, «Do Free-Falling Quantum Cats Land on Their Feet?».
Глава 13
1. Levenson,
2. «Philosophy and Common Sense».
3. J. M. Wright,
4. Graves,
5. Diecke, «Robert Williams Wood».
6. Seabrook,