— Мы всё ещё можем попробовать прорваться к космопорту, — сказал парень в очках. — Тот сигнал из бункера до сих пор слепит их сканеры и блокирует связь.
— Но это не помешало им расстрелять с челнока нашу группу, — мрачно произнёс широкоплечий.
— Они могли принять их за чудовищ, — предположил человек по имени Ван. — Это мог быть просто несчастный случай.
— Как и то, что произошло с нашей планетой? Тоже несчастный случай? — покачал головой наголо бритый верзила.
Мистер Ван вздохнул:
— Я рад, что вы сопровождаете меня с того самого момента, когда всё пошло к чертям, господин Тарков. Если бы не вы, то меня бы уже давно не было в живых, — он положил руку ему на плечо. — Я всегда прислушивался к вашим советам. Теперь и вы должны прислушаться ко мне.
— Как скажете, господин президент.
Ботан вдруг указал на Магеллана пальцем:
— Кстати, как тебе моя граната? Хорошо бодрит?
Капрал криво улыбнулся:
— Давай дневник, пацан. Ставлю отлично за проделанную работу.
Он сидел на холодном бетонном полу без скафандра, прикованный к стене цепями с кандалами. Скорее всего, эти наручники были позаимствованы из полицейского арсенала. Но помещение, в котором он очутился, больше походило на каморку для уборщицы, нежели на тюремную камеру. Поэтому вся троица так близко стояла друг к другу.
— А он мне уже нравится, — довольным тоном сказал ботан.
— Зачем ты здесь? — спросил качок, подойдя ближе. — Твоё задание, солдат?
— Я уже сам не знаю, зачем я тут, — честно признался он. — Но в одном с вами, господа, я солидарен точно — надо срочно валить с этой планеты.
— Многого хочешь, — ответил Тарков. — Свяжись со своим командованием и пусть они заберут тебя назад. И нам тоже дадут уйти.
— Вы забыли, что связи нет, — ответил стардес, заставив Таркова чертыхнуться.
— Позвольте, я сам с ним переговорю, — сказал господин президент, из-за чего двое мужчин уступили ему место. — Как вас зовут, молодой человек?
— Магеллан. А вы, наверное, Ван Лёвен. Тот самый человек, который не побоялся пойти против Земли.
— Вижу, слава обо мне обгоняет меня самого, — с удовлетворением произнёс он.