— Почему? — шокированным голосом произнесла Лина.
— М-а-ам! — вдруг заверещала Рада. — Я же хотела посмотреть мультики! Папа, ты же сможешь починить визор? Ну, пожалуйста!
До боли знакомое слово вспыхнуло в его в памяти. Он слишком отвлёкся на другую реальность, позабыв свою собственную. В которой он, скорее всего, уже был не жилец.
Или…
— Как же мне проснуться? — прошептал Маг.
— Что ты сказал? Объясни, что здесь происходит?! — продолжила свои бесконечные вопросы жена фермера Роста. — Рада, а ты не перебивай! У нас с папой важный разговор.
— Ну, мама!
Магеллан отчётливо осознал, что если сейчас же не проснётся, то его голова точно взорвётся от этого безостановочного галдежа. Он никогда особо не любил детей, скорее относился к ним нейтрально. Но в компании скулящей девочки и взбешённой женщины ему становилось настолько плохо, что в данный момент он точно смог бы без получения психологической травмы пережить их гибель у себя во сне.
— Я хочу проснуться!
— Да объясни ты по-человечески наконец! Я должна знать, Рост! Что там наверху?
Он всё-таки вернулся в здесь и сейчас, решив дать ответ на её вопрос:
— Я думаю, что в течение нескольких дней они захватят наш дом…
— Да, кто?! Кому вообще сдалась наша ферма, чтобы ради неё посылать целое боевое звено звездолётов?!
— А я знала, что это были космические корабли! — подала голос оживившаяся Рада. — Я видела такие в приключениях Базза Лайтера! Ур-р-а! А я увижу их ещё? Скоро?
К Магеллану пришла логичная мысль, что родившаяся в колонии девочка могла ещё ни разу в своей жизни не увидеть звездолёт.
— Рост! — Лина схватила его за руку. — Объясни же!
— Не ферму, а всю колонию, — наконец поправился он. — Захватчики. Чужие. Их называют галактидами. Они нас всех захватят…
Почувствовав ветерок перед лицом, капрал понял, что женщина перед ним всплеснула руками:
— Теперь я поняла, откуда этот запах! Ты снова пил?! Вот оно что! Уехал от нас, чтобы напиться?
— Папа! Зачем ты это сделал?!
ebooksa