548
…«были одновременно…» — Procopius, Vandalic Wars, 3.11.15 (vol. 2:105–7).
549
…«Он должен следить…» — Christides, “Two Parallel Naval Guides”, 56.
550
…не имели других обязанностей … — Christides, Conquest of Crete, 53–56.
551
…«мавров…» — Picard, “Bahriyyun, emirs et califes”, 429–31, 437–38.
552
…арсеналы в Севилье … — Ibid., 429.
553
…полной уверенности в победе… — Christides, Conquest of Crete, 60.
554
сохранившиеся трактаты … — Pryor and Jeffreys, Age of the Dromon, 175–88, и их перевод The Naval Battles of Syrianos Magistros, 455–81; The Naval Warfare of the Emperor Leo [VI], 483–519; the Naval Warfare commissioned by Basil, 521–45; Nikephoros Ouranos, On Fighting at Sea, 571–605; и Muhammad Ibn Mankali, “Remarks on Sea Warfare”, 645–66. См. Christides, “Two Parallel Naval Guides”.
555
…дальнобойные орудия … — Pryor and Jeffreys, Age of the Dromon, 379–83.
556
…«изготовил флотский огонь…» — Theophanes, Chronicle, 493–94. Как наследники Римской империи, византийцы называли себя ромеями (римлянами), а свое оружие «ромейским огнем», а также «искусственным» и жидким. «Греческим огнем» крестоносцы в XII веке называли различные виды зажигательного оружия.
557
…«огонь, бросаемый в неприятеля…» — Anna Comnena, Alexiad, 11 (p. 360).