Моя прекрасная ошибка

– Судимость есть?

Бывший полицейский устроил мне настоящий допрос, но я вовсе не обязан был сообщать ему о том, что случилось много лет назад – в любом случае эта информация была теперь закрыта для всех.

– Никаких судимостей.

Чарли растопырил средний и указательный пальцы в виде буквы «V» и поднес к своим глазам, а потом ткнул в меня.

– Я слежу за тобой, парень.

Тут рядом со мной возникла Рэйчел.

– Чарли, что это ты делаешь?

Он схватил пару стаканов с полного подноса и начал расставлять их за баром. Это со мной он вел себя вызывающе, а в присутствии Рэйчел был тише воды ниже травы.

– Просто беседую с уважаемым профессором.

Рэйчел сощурила глаза.

– Просто беседуешь? А может, учиняешь ему допрос?

Чарли посмотрел мне прямо в глаза.

– Да мы тут игру «Янкиз» обсуждали. Их третий бейсмен получил травму, пытаясь перехватить мяч. Надо было оставаться в третьей зоне до сигнала судьи. Так ведь, профессор?

Рэйчел смотрела на него с подозрением и была права.

– Конечно, Чарли, – произнес я.

Я не был уверен, поверила она в ту чушь, которую нес Чарли, или предпочла не обращать на него внимания. В любом случае я был рад, что за ней есть кому присмотреть.

– Посетители за третьим столиком собираются уходить, – сказала она Чарли. – Я попросила их рассчитаться с тобой в баре. – Она бросила взгляд на часы. – Ава еще не пришла. Хочешь, я пока поработаю за нее? На пятом столике заказали закуски, но пока не определились, что хотят на обед.

– Понял. Детишки, вы можете идти.

– Ты уверен?

Чарли тяжелой походкой направился к двери.