Сумерки хищников

Себастьяну Кано, Марку Кесслеру, Ксавьеру Жарти, Эстель Роллуа, Кароль Дельмон.

Девону Халлидею, Ноа Розен, Керри Гленкорс.

Саре Альтенло.

Реми Пепену.

Кэрол Кедвалледер.

Жилю и Карин.

Эльсе де Сень.

Компании «Леджер» и ее гениальной команде, которая многому меня научила.

Примечания

1

Вредоносная программа, которая обеспечивает полный доступ к компьютеру, воздействуя на операционную систему, пока она отключена, и позволяя хакеру остаться незамеченным. – Прим. автора.

2

Internal Revenue Service (англ.) – Налоговое управление США, федеральный орган государственного управления в составе Министерства финансов США, отвечающий за бюджет и налогообложение. – Прим. автора.

3

Англ. YesCard – поддельные кредитные карты, изготовленные хакерами; позволяют снимать деньги с любым ПИН-кодом и не связаны с банковской системой идентификации. – Прим. автора.

4

Также «У каждого свои недостатки» (англ. nobody is perfect) – финальная реплика фильма «В джазе только девушки» и надпись на надгробии сценариста и режиссера картины Билли Уайлдера. – Прим. перев.

5

До свидания (нем.). – Прим. перев.

6