– Скорее наличие у Дардана охранников с пушками сдерживают Элиона и Микеля от настоящей драки. Точнее, не Микеля, а его дружков.
– Каких дружков?
– Треклятых близнецов из Клана Огня.
Я захлопнула рот, едва не прикусив язык от того, как Кай снова рванул с места. Больше вопросов задавать не стала, решив, что мы доберёмся до офиса быстрее, чем я смогу спросить ещё хоть что-то.
С визгом притормозив перед компанией «Меридий», Кай обернулся ко мне.
– Достань пистолет из бардачка.
Я достала знакомую «Беретту» в кобуре. Пока к нам бежали охранники, Кай успел снять кожаную куртку, выверенными движениями надеть портупею с пистолетом и вновь накинуть куртку. Я таращилась на него, загипнотизированная скоростью и чёткостью.
– Останешься в машине? – уточнил он, прежде чем открыть свою дверь.
– Нет-нет! – очнулась я, отстегнула ремень безопасности и выбралась на свежий воздух вслед за Каем.
– Припаркуйте на стоянке, – он передал ключи одному из охранников, – тот не парковщик, но, похоже, выполнял это не впервые, раз кивнул в ответ на просьбу.
– Пойдём. – Как только я оказалась рядом, Кай взял меня за руку и повёл в здание.
Он продолжал сжимать мою ладонь, пока мы шли по холлу мимо ресепшена, пока проходили турникет и даже в лифте держал так, будто для нас это абсолютно естественное поведение. Подражая ему и не придавая лишнего значения прикосновению, я смотрела вперёд, на закрытые двери лифта.
– Близнецы из Клана Огня что-то сделали? – аккуратно уточнила я.
– Не совсем они. Весь их Клан. Около пяти сотен лет назад произошла стычка между архонтом Чревоугодия и царём Огня. Всё дошло до драки. Такое редко случается. Первыми начали представители Клана Огня. В результате ссоры прибывший с архонтом брат через пару дней скончался от ожогов, сам архонт остался жив, но обезображен. Клан Огня отказался брать на себя какую-либо ответственность. С тех пор члены Дома Чревоугодия и Клана Огня предпочитают не оставаться в одном помещении, так как всегда назревает конфликт.
Сердце забилось тревожнее, когда Кай расстегнул кобуру, чтобы с лёгкостью вытащить пистолет при необходимости. Некстати всплыли воспоминания о произошедшем в театре. Всего лишь смазанные отрывки, и всё же я всеми силами старалась выкинуть их из головы. Медленно вдыхала носом и выдыхала ртом, сдерживая нарастающее беспокойство от накатившего ощущения набирающего высоту лифта.
– Но пятьсот лет назад… не слишком давно для вражды?
Кай взглянул на меня, а его усмешка вышла натянутой.
– В моём мире у вражды нет срока. Зайдёшь со мной в кабинет, чтобы я мог приглядывать, но останешься у дверей. Держись от этих близнецов подальше.
– И всё-таки у тебя нет выходных, – зачем-то ляпнула я.
Улыбка Кая стала шире, искреннее, и вместе с тем сочилась мрачным удовольствием. Мы оба пропустили момент остановки лифта и разорвали зрительный контакт только при звуке открывающихся дверей.