Примечания
1
Ёиджу (여의주) – по легендам, магическая бусина, образовывающаяся у драконов под подбородком или во рту.
2
Якщик (약식) – корейский десерт из клейкого риса, приготовленного на пару. Добавляют финики, орехи, каштаны, мёд. Иногда корицу, вяленую хурму и другое.
3
정월대보름 – первое полнолуние в году. Отмечается 15 января по лунному календарю.
4
Огокпап (오곡밥) – каша из пяти злаков.
5
Хэгым (해금) – корейская скрипка. Двухструнный инструмент, на котором играют смычком с конским волосом.
6
Каягым (가야금) – корейский многострунный щипковый инструмент. Играют руками.
7
Щикхе (식혜) – корейский традиционный сладкий напиток из риса.