Работа была довольно крупной для «Рэндалл Мартин Констракшн»: базовая реконструкция небольшого дома, изъятого банком. Дом было необходимо привести в порядок перед продажей. Ничего сложного, но каждая комната требовала капитального ремонта, а состояние сантехники и электрики было далеко от нормы.
Это означало как минимум две недели упорной работы – как раз то, что мне сейчас нужно. Моего босса, Рэндалла Мартина, как обычно, еще не было на рабочем месте. Но Вик Руис и все ребята уже были там и только приступали к работе, когда я вошел на кухню. Она была разобрана до голых стен.
Вик перешагнул через стопку плитки и поприветствовал меня ударом кулака о кулак.
– Привет, чувак.
– Привет, Вик.
Я посмотрел на остальных: Роб, Хосе, Мигель и Дуг. Команда, с которой я работал в течение двух лет.
– Где босс? – спросил я.
– Красота требует отдыха, – засмеялся Вик и тихонько добавил: – Кстати говоря, ты дерьмово выглядишь. Тяжелая ночка?
– Можно и так сказать, – ответил я.
Мне поручили устранить проблемы с водопроводом, и я скользнул под раковину, в то время как другие ребята приступили к своим задачам в разных частях дома.
– Я все еще не могу спать по ночам, а когда я засыпаю, мне снятся кошмары.
– Жаль это слышать, чувак.
Вик, электрик, начал перебирать запутанные провода в квадратном отверстии, вырезанном в гипсокартоне.
– Ну и каково это? Жить на пляже? С ней?
Я был рад, что толстый черный трубопровод под раковиной скрывал мое лицо.
– Потише, ладно? Нормально. Но это не имеет значения. Я там долго не задержусь.
– Можешь считать меня сумасшедшим, – сказал Вик, – но если бы кто-то предложил мне жить в доме у пляжа за доллар в месяц, ты бы меня оттуда и ломом не вытащил.
– Это неправильно, – я нанес на внутреннюю кромку новой трубы желтый клей ПВХ. – Это не мой дом.
– Как скажешь, – Вик глубоко вздохнул и немного помолчал. – Эй, у тебя день рождения в субботу, верно? Круглая тридцатка.
Вошел Дуг Лиман и продолжил свою работу на полу, уловив конец разговора.
ebooksa