Лампёшка

— Здравствуйте, — вежливо говорит русалочий детёныш, подпрыгивая.

Август кивает:

— Здравствуй. М-да. Надо же! Ты прости меня.

— А? Чего-чего? — переспрашивает Рыб, тяжело дыша, ему ведь приходится поспевать за кораблём.

— Да я не тебе, я ей, — говорит Август. — Прости меня. — Он кладёт ладонь Лампёшке на щёку, с которой давно сошёл синяк. — За всё. Пожалуйста.

Лампёшка расплывается в улыбке. За отцовской спиной во все стороны простирается водная гладь. Они могут делать всё, что захотят, могут плыть куда угодно.

— Давно простила. Всё хорошо, — говорит она.

И так оно и есть.

Над книгой работали

Обложка и иллюстрации Аннет Схап

Перевод с нидерландского Ирины Лейченко

Литературный редактор Наталья Калошина

Верстка Акмаля Ахмедова

Корректор Ольга Дергачёва

Ведущий редактор Ольга Патрушева

Главный редактор Ирина Балахонова

ООО «Издательский дом „Самокат“»

119017, г. Москва, ул. Малая Ордынка, д. 18, стр. 1

Почтовый адрес: 123557, г. Москва, а/я 6

[email protected]