– Он не умрет. Я ударил его очень осторожно.
– Молите бога, чтобы док остался живой. Вы переживете его не более чем на пару минут.
Фон Хартвик пожал плечами:
– Что толку мне угрожать? Мы все здесь практически мертвецы. Ты ведь и сам это понимаешь.
Морри задумчиво посмотрел на него.
– Ты кончил, Арт? Уверен, что связал его достаточно крепко?
– Он удушит себя, если начнет трепыхаться.
– Отлично. Так вот. – Морри вновь обратился к немцу. – Может быть, вы и мертвец. Этого я не знаю. Но мы – нет. Мы отправимся на Землю на этом корабле. Если будете хорошо себя вести, то мы и вас прихватим с собой.
Фон Хартвик рассмеялся:
– Мне очень жаль разочаровывать тебя, дорогой мальчик, но никто из нас на Землю не вернется. Именно для этого я убил своего пилота.
Морри отвернулся, внезапно вспомнив, что никто даже не удосужился проверить, насколько серьезно ранен сержант. Короткий осмотр убедил его, что пилот мертв: пуля пронзила сердце.
– Я не вижу, какое это может иметь значение, – ответил он. – У нас все еще есть вы. И вы расскажете нам все, или же я отрежу ваши уши и вас же ими накормлю.
– Какие кровожадные замыслы, – улыбнулся Хартвик. – Но это вам не поможет. Видите ли, я ничего не смогу вам рассказать, я ведь не пилот.
Арт внимательно посмотрел на пленного:
– Он врет, Морри.
– Нет, – возразил фон Хартвик. – Не вру. Попробуйте отрезать мои уши, и вы сами увидите. Нет, мой бедный мальчик, мы останемся здесь надолго – пока не сгниют наши кости. Неil dem Führer!
– Спокойно, Арт. Не трогай его, – предупредил Морри. – Доку это не понравится.
Каргрейвз скоро очнулся и громко ругался, когда Росс обрабатывал его разбитую голову антисептиком.
– Спокойнее, док.
– Я спокоен. Не обращай внимания.