Выход на «Бис»

13

«Кактус» — приёмный центр дальней оперативной связи. Входит в узел связи ВМФ «Марево». Возможности центра позволяют связаться с кораблями ВМФ и авиацией в любой точке земного шара.

14

Бычки — флотское жаргонное название командиров боевых частей корабля (БЧ).

15

БЧ-1 — штурманская боевая часть.

16

PBY «Catalina» — морской патрульный гидросамолёт времён второй мировой войны.

17

Именно «сша», по звучанию.

18

Боевые корабли, переданные Советскому Союзу в счёт итальянских трофеев, которые СССР должен был получить по репарациям. Линкор «Royal Sovereign», переименованный в «Архангельск», перегнали в Ваенгу (Мурманская область) ещё в августе. Крейсер «Milwaukee» перешёл на Север в составе конвоя ещё весной.

19

USS (префикс) — United States Ship, «Корабль Соединённых Штатов». HMS — переводится, как «Корабль Его Величества», (англ. Her Majesty’s Ship).

20

Ян-Майен, Медвежий — острова расположенные в окраинных морях Северного ледовитого океана.

21

датский пролив, между Гренландией и Исландией.

22

воздушной и надводной обстановки МР-310 «Ангара-А».