Ночной ворон

– С утра он был лучше, – тихо произнесла мама. – Иначе я не взяла бы его с собой.

– Это стресс из-за незнакомой обстановки, – сказал Чарли, похлопывая маму по руке. – Когда вы вернетесь домой, он будет в порядке.

Лидия увидела, что мама на секунду прижалась к Чарли, собираясь с силами. Забавно, она никогда раньше не задумывалась об их отношениях; что Чарли был маминым деверем, что они были знакомы еще в молодости, когда вся жизнь была впереди, а теперь брат Чарли осматривает спальню своей дочери с озадаченным лицом.

– Как ты себя чувствуешь?

Мама снова смотрела на нее, и Лидия попыталась улыбнуться.

– Я в порядке.

– Ну конечно, – сказал Чарли. – Она крепкая, наша Лидия.

– А который час? – Папа посмотрел на Чарли. – Мы не опоздаем?

– Нет, приятель, – легко ответил Чарли. – Все нормально.

– Лучше я отвезу его домой.

Мама протянула к Лидии руку, и Лидия снова обхватила маму руками. Прижавшись к ней на секунду, она отпустила ее. Мама поднялась и надела куртку, а потом помогла папе надеть пальто.

– До свидания, – сказал папа, вежливо улыбаясь. – Приятно было познакомиться.

Когда они ушли, Чарли обернулся к Лидии.

– Тебе что-нибудь нужно?

– Объяснения не помешали бы, – сказала Лидия. – Почему ты не сказал мне правду про Мадлен? Ты же знал, сколько у нее силы. И что она нестабильна. Ты мог бы меня предупредить.

– Я совершил ошибку, – сказал Чарли.

Лидия порадовалась, что лежит, а то ведь могла бы и рухнуть от изумления. Великий Чарли признает, что был неправ.

– Ты можешь о ней больше не беспокоиться, – добавил он. – Ты говоришь, она ушла, а я знаю Мадлен – она не вернется.

– Нет, я беспокоюсь, – ответила Лидия. – Она чуть не убила меня.

– Я в курсе, – мрачно заметил Чарли.