– Я ездила в Ниццу и, когда проезжала Вильфранш, остановилась посмотреть, как в порт заходит крейсер. А потом поняла, что уже поздно.
– Ты опоздала совсем чуть-чуть, – сказала Марита.
– Это было так странно, – сказала Кэтрин. – Все краски вдруг стали слишком яркими. Даже серый цвет стал ярким. Оливковые деревья казались сверкающими.
– На солнце всегда так, – сказал Дэвид.
– Нет, я так не думаю. Мне это не понравилось, но когда я смотрела на корабль, это было красиво. Правда, его название ему совсем не подходило: он был совсем небольшой.
– Ешь, пожалуйста, стейк, – сказал Дэвид. – Ты почти ничего не ешь.
– Прости. Вообще-то я люблю хороший стейк.
– Может, попросить принести что-нибудь другое?
– Нет, я съем салат. Как ты думаешь, мы можем выпить бутылочку «Перье-Жуэ»?
– Конечно.
– Это такое приятное вино. И мы пили его, когда были счастливы.
Позже, когда они пришли в свою комнату, Кэтрин сказала:
– Не волнуйся, пожалуйста, но со мной что-то происходит, и эти изменения происходят очень быстро.
– Как это? – Дэвид погладил ее по голове.
– Не знаю. Сегодня утром я вдруг почувствовала себя старой, и время года изменилось. Краски тоже стали другими. Я забеспокоилась и решила позаботиться о тебе.
– Ты и так прекрасно заботишься обо всех.
– Я обязательно сделаю это, но в тот момент я почувствовала себя такой уставшей, к тому же у меня не было времени. Я знаю, как это унизительно, когда заканчиваются деньги, и не хочу, чтобы тебе пришлось одалживать их из-за того, что я не оформила бумаги или что-то не подписала. И все из-за моей несобранности. И потом, я еще волновалась из-за твоей собаки.
– Моей собаки?
– В твоем африканском рассказе была собака. Я вошла в кабинет спросить, не нужно ли тебе чего-нибудь, и прочитала рассказ. Вы с Маритой болтали в соседней комнате, но я не слушала. Ты оставил ключи от портфеля в шортах, когда переодевался.
– Я дошел только до середины, – сказал он.
ebooksa